Can be from any dub. Dic, Cloverway, Viz, another language (Hey maybe you liked that The South Korean dub covered up those harlot Amazon Quarter girls and protected little kids from that devil Japanese culture)
DiC:
Sailor Moon's transformation music. It fit the animation and tone better than the first series weird action-y style music that suddenly gets all ooooooh Saaailooor Moooon at the end
Having Serena already know about and be Sailor V fangirl before the start of the series. Sorry, it just rings false that Usagi never heard of this Sailor V and then becomes a fangirl shortly before she herself becomes a Senshi. I would think playing the Sailor V video game for the first time after you already got to live it would feel mundane. I like the idea that she was already a big fangirl before the series started it makes her getting to meet her hero that much more meaningful.
The weight loss episode. Everything about it was better in the DiC version.
Making Alan and Ann part of the Negaverse. I know "Waaaaaaaaaah why did DiC need to make all the villains related under one evil organization waaaaah" but honestly just two months after the Senshi defeat an energy sucking organization ANOTHER completely UNRELATED duo of villains ALSO wants energy and even though they're just trying to survive they have they cards that can be turned into monsters. Give me a break (of that kit kat bar) talk about your contrived coincidences. I like the idea that the Negaforce corrupted them and made them think they were part of the Negaverse and needed to steal energy for their tree when it was really for itself. Also I can buy the Negaforce giving them those Cardians instead of them ....just having....them. Yeah that whole "Beryl was right about earth" was a blunder but what can you do?
Cloverway/Pioneer
Even if was obviously by total accident I liked Fish Eye going from a gay man who likes to cross dress and be a trap and made them a pre-op trans woman.
"You'll be in my heart"/Lonely heart/Rini's Rhapsody/whatever it's called way more memorable than the pretty damn boring Watashi Tachi Ni Naritakute
Viz:
I liked "Sweat three times and I can do anything!" better than "Sweat three times and I'm beautiful!"
DiC:
Sailor Moon's transformation music. It fit the animation and tone better than the first series weird action-y style music that suddenly gets all ooooooh Saaailooor Moooon at the end
Having Serena already know about and be Sailor V fangirl before the start of the series. Sorry, it just rings false that Usagi never heard of this Sailor V and then becomes a fangirl shortly before she herself becomes a Senshi. I would think playing the Sailor V video game for the first time after you already got to live it would feel mundane. I like the idea that she was already a big fangirl before the series started it makes her getting to meet her hero that much more meaningful.
The weight loss episode. Everything about it was better in the DiC version.
Making Alan and Ann part of the Negaverse. I know "Waaaaaaaaaah why did DiC need to make all the villains related under one evil organization waaaaah" but honestly just two months after the Senshi defeat an energy sucking organization ANOTHER completely UNRELATED duo of villains ALSO wants energy and even though they're just trying to survive they have they cards that can be turned into monsters. Give me a break (of that kit kat bar) talk about your contrived coincidences. I like the idea that the Negaforce corrupted them and made them think they were part of the Negaverse and needed to steal energy for their tree when it was really for itself. Also I can buy the Negaforce giving them those Cardians instead of them ....just having....them. Yeah that whole "Beryl was right about earth" was a blunder but what can you do?
Cloverway/Pioneer
Even if was obviously by total accident I liked Fish Eye going from a gay man who likes to cross dress and be a trap and made them a pre-op trans woman.
"You'll be in my heart"/Lonely heart/Rini's Rhapsody/whatever it's called way more memorable than the pretty damn boring Watashi Tachi Ni Naritakute
Viz:
I liked "Sweat three times and I can do anything!" better than "Sweat three times and I'm beautiful!"