I think I'm missing something.
Why are we trashing TOEI again?
Did people forget that Sailor Moon owes a lot of existence in its current form to TOEI? Did we also forget that aside from being the designated studio through which the animation is made, that PNP/Naoko Takeuchi has been pulling most of the creative and financial strings?
Why are we blaming an animation studio for everything that's going wrong (and really, not that much has gone wrong)? If anything, it's pretty clear that that this franchise, while waning, started suffering its biggest declines when PNP took over and decided to start asserting creative control.
I wish PNP would sell its stake to another party, although not Disney; between Marvel and Star Wars, they own nerd culture. If I were to designate a major studio/conglomerate, I'd select Paramount, as they need the infusion more than the other big studios.