Masquerade by any chance do you know If Netflix for translations uses or send the original script in Japanese to all counties or an international version in English?
I remember the Latín dub scandal where they first recorded with the original names and attacks!
The the dubbed stopped and the translator was asked not by Toei but by PNP to send a list of the attacks and terminology she was using for this new tv show and she was handed back a list of what...
I was looking for a high quality picture of the subway promo in twitter and wrote #SailorMoonEternal guess what appeared to me as a recommendation to follow?
Netflix’s account
I took a screenshot but I can’t upload it!
Also, some of you mentioned the Super S movie and as an example but actually it
was unsuccessful!
According to this article at Tuxedo Unmasked (I really love this blog you should read everything there!!) th movie made half of what R made.
Why Was There No Sailor Stars Movie?
The article...
I’m reposting this as I think it got List in the main Topic.
The good thing of this is that in this case the international market can actually help. We have a previous referent in this case: Dragon Ball.
When Kai was produced it was a moderate success in Japan, however in that first run it...
The good thing of this is that in this case the international market can actually help. We have a previous referent in this case: Dragon Ball.
When Kai was produced it was a moderate success in Japan, however in that first run it didn’t pull amazing numbers as One Piece or Naruto as those tv...
Yeah Sailor Moon’s financial results are minimal compared with other franchises in Japan. Mostly compared to Pretty Cure.
However, when you check international results Sailor Moon becomes much more relevant and leaves Pretty Cure way behind.
Probably, this is another reason why Sailor Moon...
Or that they outsourced everything, and everyone did their separate scenes on their own and just pasted them together.
I don’t think Ami’s scene was done by Deen’s their animation quality is horrible (I will never forget what they did to Jigoku Shoujo’s 4th season)
Probably just a good...
At least in Latin America (Mexico specially) and I heard Europe (they even got a video game of their not that not even Japan had) is really popular, there has been a huge amount of merchandise released, specially considering that the anime is only broadcasted in limited channels.
In Mexico it...
As many have pointed out previously it’s not the same target they’re aiming to, you should compare last Pretty Cure movie’s earnings to Sailor Moon and you would have a better idea of how the film is doing
Great review! I have some questions hopefully you can answer them!
What about Xenolite and Xenotime did they speak and looked creepy?
And What about the audience’s reaction?
Oh by the way, apart from your cool review! Maybe you can tell us how other members of the audience react! What they say and how Japanese fans live the premiere of the movie!
What do you think of Naoko’s comment of the designs, she says characters more lively this time and closer to the original one’s
Did she hate the previous designs? As a supervisor maybe she had a hand in returning Tadano, I remember reading an interview at a convention where Tadano mentioned...