Recent content by Tuxedo Kevin

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.
  1. Tuxedo Kevin

    What Should Get an Official Translation Next?

    The animanga had 9 volumes published in Brazil back in 1996/7. They used the dub names and apparently used the dub dialogue as translation reference. The 9 volumes covered the first 3 Japanese volumes, and the pages were flipped.
  2. Tuxedo Kevin

    You can only pick 2

    :mako: and :haruka:
  3. Tuxedo Kevin

    South American airline to broadcast Sailor Moon S episodes during flights

    Every episode is available online, but the recordings have poor audio quality and it would be impossible to restore them properly. Even the S-Stars episodes Toei still have have bad audio quality and don't suit the HD video remasters, because Cloverway hired a cheap studio to dub them back in...
  4. Tuxedo Kevin

    South American airline to broadcast Sailor Moon S episodes during flights

    Yes, they do. But I don't think they would re-release merchandise, Sailor Moon was never much of a commercial success in Brazil. The manga sold REALLY well back in 2014 and they are releasing the Eternal Edition in both digital and physical forms, but they apparently never achieved the same...
  5. Tuxedo Kevin

    South American airline to broadcast Sailor Moon S episodes during flights

    Besides Digimon and Dragon Ball, now LATAM Airlines closed a deal with Toei to broadcast Saint Seiya and Sailor Moon S episodes during flights, with both Latin Spanish and Brazilian Portuguese dubs available. But why the S season? Probably because of the same reason they picked up S for the 2011...
  6. Tuxedo Kevin

    Sailor Moon licensed in Spain by Selecta Vision

    I have a theory. Naoko has been uncomfortable with the international licensings once again, for years. Then she just waited for the US (the most important overseas market) release to end in order to block Sailor Moon's rights again. I think it's too much of a coincidence for this to happen right...
  7. Tuxedo Kevin

    Sailor Moon licensed in Spain by Selecta Vision

    It's 2005 all over again. Naoko paralyzed (sorry, I couldn't find a better word) every international licensing for the Sailor Moon anime thanks to something that happened with the Viz release.
  8. Tuxedo Kevin

    [US] Sailor Stars Viz English dub, DVD & Blu-ray thread

    So, Viz is replacing a booklet because it "erased" a lesbian relationship between two fictional women and people got offended?
  9. Tuxedo Kevin

    [US] Sailor Stars Viz English dub, DVD & Blu-ray thread

    This is pretty stupid. If fans are sensitive enough to get offended at this as Viz apparently believes them to be, then they shouldn't watch 90s anime to begin with. I wonder how they are gonna deal with Yaten bullying Haruka for "not liking popular men" in Usagi's house.
  10. Tuxedo Kevin

    Should Usagi have forgiven Beryl in the 90's anime? Why didn't she?

    The "forgiving Usagi" pattern didn't came out of nowhere, though. After she kills Kunzite using Healing Escalation, she has a sad expression on her face. She felt truly sorry for having to murder him.
  11. Tuxedo Kevin

    [US] Sailor Stars Viz English dub, DVD & Blu-ray thread

    No, nobody would want that. But the fact that a previous dub took little time to finish recordings doesn't excuse a dub taking too much time.
  12. Tuxedo Kevin

    [US] Sailor Stars Viz English dub, DVD & Blu-ray thread

    Considering the Hebrew dub and the Korean and Vietnamese redubs, and the fact that Funi dubs DB Super's OPs and EDs into English, it's pretty obvious that dubbing only songs sung by characters in-universe is a decision made by Viz. This is sad, it would be really nice to listen to official...