(No, I'm not talking about Crysternal.)
For the most part, the '90s anime used the same character designs as the manga did, only with some details omitted for simplicity's sake, and with some differences in coloring. The musicals used the same basic designs, only making them a lot more ostentatious, and making the more risque ensembles stage-appropriate. Crystal's designs have been a blend of the manga's and the '90s anime's.
The live action series, on the other hand, didn't just recycle the same, familiar character designs. The Four Generals' looks were completely reimagined, with only Jadeite's being recognizable. Prince Endymion's outfit was completely different, and Princess Serenity's was cheap and tragic. Mercury's hair was slightly restyled, and she was given a much brighter shade of blue than she'd ever had before. Mars, Jupiter, and Venus were given their unique accessories/ornaments from their Materials Collection designs, which had never consistently appeared in the manga or Naoko's color artwork before. Jupiter's hair tie became flowers instead of plain green balls, and Venus's hair ribbon also became more elaborate. The Inners were all given bracelets/wristwatch things, and even Sailor Moon wore a modified version of the Cosmic Heart Compact. Even Tuxedo Mask's mask became a bit more elaborate from Act 7 onward.
So my question is: do you think we'll ever get another adaptation where the characters' designs are reworked rather than just replications of the manga/'90s anime?
I'd love a version where the girls' uniforms reflect their elements. (Mercury could have snowflakes on her choker and/or tiara, and frost and icicles on her boots, collar, and skirt. Mars's skirt and collar could be made to look like fire, and flames could be added to her heels. Jupiter's skirt and collar could be made of leaves, and her belt/chain could be a flowering vine. Venus's outfit could glow, and she could be given a metalhead look with lots of chains and spikes and things. Sailor Moon's outfit could be made pearlescent, maybe add some flowers to give her a bit of a hippie vibe. As for the Outers: give Saturn a Gothic Lolita look, maybe with some death's heads on her collar and boots; give Pluto an hourglass on her chain and maybe hourglass earrings?; put a seashell in Neptune's hair; and make Uranus's uniform a more unisex tracksuit.) As for Tuxedo Mask, maybe he could wear a different mask each time he appears?
For the most part, the '90s anime used the same character designs as the manga did, only with some details omitted for simplicity's sake, and with some differences in coloring. The musicals used the same basic designs, only making them a lot more ostentatious, and making the more risque ensembles stage-appropriate. Crystal's designs have been a blend of the manga's and the '90s anime's.
The live action series, on the other hand, didn't just recycle the same, familiar character designs. The Four Generals' looks were completely reimagined, with only Jadeite's being recognizable. Prince Endymion's outfit was completely different, and Princess Serenity's was cheap and tragic. Mercury's hair was slightly restyled, and she was given a much brighter shade of blue than she'd ever had before. Mars, Jupiter, and Venus were given their unique accessories/ornaments from their Materials Collection designs, which had never consistently appeared in the manga or Naoko's color artwork before. Jupiter's hair tie became flowers instead of plain green balls, and Venus's hair ribbon also became more elaborate. The Inners were all given bracelets/wristwatch things, and even Sailor Moon wore a modified version of the Cosmic Heart Compact. Even Tuxedo Mask's mask became a bit more elaborate from Act 7 onward.
So my question is: do you think we'll ever get another adaptation where the characters' designs are reworked rather than just replications of the manga/'90s anime?
I'd love a version where the girls' uniforms reflect their elements. (Mercury could have snowflakes on her choker and/or tiara, and frost and icicles on her boots, collar, and skirt. Mars's skirt and collar could be made to look like fire, and flames could be added to her heels. Jupiter's skirt and collar could be made of leaves, and her belt/chain could be a flowering vine. Venus's outfit could glow, and she could be given a metalhead look with lots of chains and spikes and things. Sailor Moon's outfit could be made pearlescent, maybe add some flowers to give her a bit of a hippie vibe. As for the Outers: give Saturn a Gothic Lolita look, maybe with some death's heads on her collar and boots; give Pluto an hourglass on her chain and maybe hourglass earrings?; put a seashell in Neptune's hair; and make Uranus's uniform a more unisex tracksuit.) As for Tuxedo Mask, maybe he could wear a different mask each time he appears?