Search results

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.
  1. Marta Ayanami

    Do any of you dislike the old english dub?

    Yeah, idk what sort of question even was that. XD If you love old dub, that's great, that's just your preference. I'm happy that some people love it. Everybody is entitled to their own opinions. Sometimes I see these sort of questions and I have no idea where they even came from. (For example...
  2. Marta Ayanami

    Do any of you dislike the old english dub?

    Here, let me give you guys an impartial opinion. As in, when it comes to my Sailor Moon, I grew up with very bored Polish voiceover over the wonderful, mostly hearable, JP original. And so, if you mean Canadian (I think) dub of "Sailor Moon", the DiC dub, then I absolutely hate it. I was very...
  3. Marta Ayanami

    How long did it take for you to finish watching the series?

    How long did it take? Hmm, let's check: https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_we ... i_Polsat_2 Five years! I didn't begin watching on the 5th September 1995, because I've begun watching not from episode 1, but frome episode 33. But I did finish in 2000, because I did first finish watching (and...
  4. Marta Ayanami

    Languages without dub - too late already?

    Nah, it's never too late! There was no Polish dub until recently, only Polish voiceover, and look now! Sailor Moon R movie and Sailor Moon S movie have already been dubbed and released in Polish by Anime Eden, with Sailor Moon Super S movie soon to follow, if AE doesn't go bankrupt. So, if you...
  5. Marta Ayanami

    What are you looking forward to seeing in the 3rd season?

    I've just discovered that there will be Crystal adaptation of Infinity, I'm so happy!! =^_^= =^_^= I can't find anything about whether they will be adapting Dream arc, too, does anybody know? I can't wait for Hotaru in Crystal! :hotaru: I love manga!Hotaru as much as anime!Hotaru, so I can't...
  6. Marta Ayanami

    Any PGSM fans?

    I had been a bit wary about PGSM at the start, because of the use of plushie cats and so on, so after first few eps I had dropped it. But a few years later I've watched whole series and ended up loving it. That was several years ago, and I only watched it once and rather quickly, so I don't...
  7. Marta Ayanami

    Sailor Moon Movie R DVD screens comparision

    I've watched Polish SMR movie on Friday (I got it on Thursday) and yeah, the quality's great as far as I can tell. And I love the dubbing, though I might be biased, since it's the first ever Polish SM dub. :D
  8. Marta Ayanami

    Sailor Moon in Poland

    I don't remember the relationship being censored before, either (I definitely recall hearing Ami say something about Mamoru apparently liking boys in the old VHS version I have, so yeah, no censorship there), but it's good to hear that. And I can't wait to hear ChibiUsa's voice! I was so hoping...
  9. Marta Ayanami

    Okay but other people like the old 90's dub right?

    English 90s dub? No, I can't say I like it, after watching several episodes of it. Though I don't hate it, but next time I'll be watching, it'll be with volume off (and with subtitles from net, but that's what I've already done). Some things are tolerable, some are funny (probably not the ones...
  10. Marta Ayanami

    Sailor Moon in Poland

    Huh, I always thought I'd translate "czarodziejka" as "sorceress" but I guess it can be "enchantress", too. But, nevermind. (For those who don't know, so anybody not from Poland, I guess, Polish title of SM was always "Czarodziejka z Księżyca" and I'm glad it's still kept this way, it's iconic...
  11. Marta Ayanami

    Sailor Moon in Poland

    The trailer will be online today evening already, I can't wait! =^_^=
  12. Marta Ayanami

    Celebrating SM Birthdays!

    Oh, it was Mamoru's birthday? So then, belated wishes to him. Happy Birthday, Tax! :tuxspeedomask: :toast:
  13. Marta Ayanami

    Most beautiful senshi? (civilian form)

    Michiru Kaio without a doubt imo. Minako and Usagi can be pretty sometimes, Ami as well, but Michiru bests them by far for me in looks department. :mihiru: Maybe I just have a thing for wavy hair, I usually find myself admiring appearances of charas with such, heh.
  14. Marta Ayanami

    Which season has the best villains?

    For me, definitely SuperS, although Stars and first season are close to its level in villains, too.
  15. Marta Ayanami

    Sailor Moon in Poland

    I didn't preorder, no point in paying for the shipping. But I'm gonna buy it the moment it's in stores. :chibiusa: And then talk about translation, and how it compares with the old one, because I'm already really curious. I can't wait! :)
  16. Marta Ayanami

    Why does lot of people hate Jadiete so much?

    Idk, I was always rather indiffernt to anime!Jedyte which is probably most unlikable version. So, no idea. Maybe because of sexism, but that mainly happened in just one ep, ep 13.
  17. Marta Ayanami

    DiC vs. Viz

    Well, I'm not gonna watch other episodes than the ones I've already got on DVDs for better or worse (episode 32 of DICSM for example is a complete massacre for ears and sanity, for example, while episode 33 is quite alright, and episode 31 is very funny in a very different way than the original...
  18. Marta Ayanami

    Sailor Moon VIZ Dub on iTunes

    Hmm, I wonder if there's any way to check if other countries' iTunes will get it someday. I love Viz dub from ten eps I've seen, it'd be great to get it someday, too. And idk if there will be R there, I'll try to google it.
  19. Marta Ayanami

    Favorite Crystal transformation?

    Ami's is my favourite, I love the CGI water, it's so pretty. If I could vote for two transformations, I'd vote for Minako's, too, it's really cute somehow. :minako:
  20. Marta Ayanami

    Sailor Moon Crystal Event Tonight

    Oh, wow, I didn't even know about this event! Also, to the person who posted the link to youtube video (DREWdesu I think), thank you so much! (sorry, I'm a bit too lazy to quote rn. :) )