Great GREAT episode!! And the transcript was up so fast, I couldn't believe it! AWESOME! Everything was soo good, except for at the end, the laughing did seem really fake to me too, they should have just JUMPED in the water completely, not just ran around in it..
And poor Usagi, how is she going to get home now?! Well it's probably not too late so she could take the subway, probably..
Another thing, the really REALLY bright light that was on while they were playing in the water, what the hell was that supposed to be? It destroyed my eyes.. Is that supposed to be the moonlight or something? Sheesh. But overall a very fantabulastic episode! Highly recommended!