Kotono Mitsuishi Thread

[NJ_]

Does it have English version?

Not yet but I would hope so

Megumi Hayashibara had her own book a few years ago and it got licensed here in English by Yen Press.

https://www.amazon.com/dp/1975333675

 

[JunoDX]

Kotono is incredibly adorable. She voices two of my favorite anime characters, Sailor Moon and Misato Katsuragi. I love her and the characters she embodies. <3

 

[sapphire91]

Something that I like about her is her normal behavior in front of the camera and during interviews. I don't know if you have seen other interviews of Japanese voice actors but I can give example with the new Fruits Basket cast - they were very awkward and shy during their interviews that it felt they gave them at gun point and it felt kind of bizarre to watch. .. A lot of anime stuff is like this and it is very nice to see someone who loves to interact with the audience like her.

 

[Rika-Chicchi]

Also...

https://twitter.com/statuses/1627879279290720260

Kitagawa Keiko (PGSM Rei), a big-name A-list actress, have sent her a hand-written message for the book - a sorta crossover between the 90s/Crystermos anime & PGSM. lol

 

[NJ_]

Kitagawa Keiko (PGSM Rei), a big-name A-list actress, have sent her a hand-written message for the book - a sorta crossover between the 90s/Crystermos anime & PGSM. lol

Apparently Takeuchi did too but who are the other two names?

 

[Rika-Chicchi]

Apparently Takeuchi did too but who are the other two names?

She's mentioned Kitagawa only in that quoted tweet.

 

[NJ_]

She's mentioned Kitagawa only in that quoted tweet.

Oh, they're both listed in the cover with two other names.

https://seigura.com/wp-content/uploads/2023/02/b204aa2d49656f99d374aafb1a056688.jpg

 

[Rika-Chicchi]

Oh, they're both listed in the cover with two other names.

https://seigura.com/wp-content/uploads/2023/02/b204aa2d49656f99d374aafb1a056688.jpg

Ah, I didn't click the pic in that tweet.

Anno Hideaki
Takeuchi Naoko
Ito Risa
Kitagawa Keiko

 

[NJ_]

Ah, I didn't click the pic in that tweet.

Anno Hideaki
Takeuchi Naoko
Ito Risa
Kitagawa Keiko

Thanks

Given Eva finished the Rebuild movies a year ago, Anno being here made sense but Ito? That one is a surprise since Ebichu was so long ago.

 

[Slowpokeking]

Not yet but I would hope so

Megumi Hayashibara had her own book a few years ago and it got licensed here in English by Yen Press.

https://www.amazon.com/dp/1975333675

Yes I bought that book months ago, so really wish it could have either English or Chinese version.

Thanks

Given Eva finished the Rebuild movies a year ago, Anno being here made sense but Ito? That one is a surprise since Ebichu was so long ago.

The movie did a terrible job on Misato.

 

[JunoDX]

Imagine Hideaki Anno would like to work again on Sailor Moon…

 

[Rika-Chicchi]

Imagine Hideaki Anno would like to work again on Sailor Moon…

Imagine Kitagawa Keiko would like to work again on live-action Sailor Moon… (playing a different character, of course, lol such as a big-boss villainess ).

 

[Slowpokeking]

Sailor Moon, Evangelion's Kotono Mitsuishi Will Star in Live-Action Drama

Another live-action role

Also...

https://twitter.com/statuses/1627879279290720260

Is it going to release tomorrow?

 

[Rika-Chicchi]

^ The site linked in that quoted tweet says "3月27日（月）" (Mar. 27 (Mon.)), so yes.

 

[Slowpokeking]

^ The site linked in that quoted tweet says "3月27日（月）" (Mar. 27 (Mon.)), so yes.

I will buy one for sure, but if there is no English/Chinese version, I'm afraid I would have to use translate software, not sure does it work on kindle.

 

[Rika-Chicchi]

I will buy one for sure, but if there is no English/Chinese version, I'm afraid I would have to use translate software, not sure does it work on kindle.

Translation pens may work?

 

[Slowpokeking]

Translation pens may work?

Seems like there is no English translation, bought the Japanese version. Gotta wait till release.

It's around 15$

 

[Slowpokeking]

Anyone can help translate this part? It's quite important while I could not get a proper translation using APP

I'm 50% done, gonna write a review to introduce it to Chinese fans.

 

[Rika-Chicchi]

^ It's about Anno's (the director of Evangelion) high requirement on the quality of her dubbing - she had to do many takes for cutting/pasting the ones he wanted during editing, hence feeling like doing live-action production.

 

[Slowpokeking]

^ It's about Anno's (the director of Evangelion) high requirement on the quality of her dubbing - she had to do many takes for cutting/pasting the ones he wanted during editing, hence feeling like doing live-action production.

Thanks!