Linda BALLANTYNE - Series Question

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

acemcloud

Lapis Lunaris
Mar 20, 2012
3
0
0
#1
Hi guys quick Question,

So Linda Ballantyne and Toby Proctor are in Town next month and I have to get my DVD's shipped up to get Signed.

Can u guys help veryify the series Linda was in I believe she did "S" and "Super S" if im not mistaken???


Thanks!!!
 
May 2, 2007
3,492
73
65
38
Canada
#4
That's correct. Linda did S and SuperS and Toby did mostly Classic and half of R.
 

UranusX

Luna Nova
Aug 6, 2013
27
11
15
#5
Where is this happening?

Do you mind asking her if she recalls ever voicing Sailor Moon for any of the 3 movies? I remember an alternate dub with her voice watching them on TV in Canada.
 
May 2, 2007
3,492
73
65
38
Canada
#7
AnnaSartin said:
I thought Terri Hawkes did the movies.
She did. UranusX is asking if there's another dub of the movies with Linda in them.
 

acemcloud

Lapis Lunaris
Mar 20, 2012
3
0
0
#8
Thanks for there help guys

There coming in for Otafest - in Calgary Alberta. among some other Anime voice acotrs / directors

I just picked up the box set for S and Super S to get signed as I just had the reproduction collectors set as well as the Original Japanese Volume 1 and Volume 2 Set
 
Sep 9, 2011
3,391
217
165
26
Richmond, VA, United States
#9
Terri Hawkes was Sailor Moon in all the movies. There were two versions of the dubs for those (edited and uncut), but the voice work was unchanged. In the uncut dubs, the Japanese music was retained. In the edited versions, it was swapped with DiC music alongside the cuts. Those were the only differences.

Linda Ballantyne was only Sailor Moon in the S/SuperS seasons. Toby Proctor was Tuxedo Mask in MOST of Classic (after the Jedite arc), and the first 2/3 of R (until the Weird Sisters are defeated).
 

UranusX

Luna Nova
Aug 6, 2013
27
11
15
#12
I understand what you're saying. I just wanted the OP to ask Linda if she ever recalls voicing Sailor Moon in the movies. I seriously remember watching at least one of them on YTV with her voice
 
Sep 9, 2011
3,391
217
165
26
Richmond, VA, United States
#13
Linda Ballantyne was never Sailor Moon in any of the movies. In all existing movie dubs, it's Terri Hawkes. YTV in Canada showed the same dubs as Cartoon Network in the US. There was no reason for them to produce second dubs of any of them. Yeah, there was the edited and uncut versions, but the actual voice work was identical between them.

The movies were actually the final time Terri Hawkes voiced Sailor Moon. She did kinda sound like Linda in the end there though.
 
Apr 15, 2011
367
56
65
#15
SO LUCKY! Please show us all your autographed goodies when you get back!

UranusX said:
Where is this happening?

Do you mind asking her if she recalls ever voicing Sailor Moon for any of the 3 movies? I remember an alternate dub with her voice watching them on TV in Canada.
I can confirm the dub that played on YTV (Canada) was not an alternative dub.

kikyo hino said:
zttmoon said:
Actually Linda was in one of the Sailor Moon movie, she voiced Princes Kaguya in Sailor Moon S movie.
Moon Chase interviewed her and asked her if she voiced Kaguya. She said she doesn't remember if she did or not.

http://www.moon-chase.com/a-real-interv ... allantyne/
i always thought Catherine Disher voiced Kaguya. The similarity between the two are uncanny.
 
Apr 15, 2011
367
56
65
#17
PurpleWarrior13 said:
^ When I was a moderator at BehindTheVoiceActors, Catherine Disher's manager confirmed that she wasn't Princess Snow Kaguya, but rather the Snow Dancers.
Really? That's so hard to believe. There's no doubt in my mind you talked to her manager (Do you have confirmation they were real?) but you have to admit, the similarities between Princess Kaguya and Mimet are uncanny.
 
Feb 7, 2015
142
31
15
#18
I can also confirm that YTV aired the edited versions of the films with Terri playing Sailor Moon. They only aired once here, and I still have my VHS tape from when I recorded them :happy:
 

UranusX

Luna Nova
Aug 6, 2013
27
11
15
#19
Any chance you can upload them here or on Youtube? I really want to see it some parts of it, along with the YTV commercials, to get this off my mind.