Yeah, Crystal had Rei be the one to kick Makoto, which kind of makes more sense to me. They also showed Rei and Ami transform and at least clearly included them throughout the rest of the episode, even if they got knocked out, whereas they are just inexplicably missing except for one panel of Mercury in the manga. Also, in Crystal they showed Motoki ripping the pendant off Usagi's neck and then Venus using her chain to snatch it back, so at least that made the sequence of events clear. Gotta give Crystal some points for that.
Anyway, another (continuity) error in the manga: During the Dream arc, when the girls get their Sailor Crystals, they're all clearly heart-shaped:
But during Stars when Galaxia and the Animamates take the girls' Sailor Crystals, they're diamond-shaped:
Why the change of shape?