Minako's Proverbs and Sayings

[Maya]

This is a dicussion about Minako's wrong proverbs and sayings in the anime.
Both wrong and corrected ones

I find her wrong proverbs and sayings really funny but I have forgotten all of them

List of Minako's Proverbs and Sayings:
'Beggers will be choosers' -
'Ask and you shall be answered' -
'Don't regret the fish eggs from before' - Episode 90
'If you dig out the gold, you'll make a safe hit' - Episode 177

 

[SailorTomodachi]

Minako's quotes are so funny..
One of my favourite ones is when she says 'Beggers will be choosers" . Can't remember what episode it was from though.

 

[Sabrblade]

I can't remember what it was, but I think the first one she ever said/messed up was uttered in the ice skating episode of Classic. From then on, the running gag proceeded.

 

[Neo King Rose]

my favorite one was where she said "there's no use crying over misspelled silk"

 

[Rika-Chicchi]

my favorite one was where she said "there's no use crying over misspelled silk"

Can't remember her "sayings" now, but I guess you're referring to the dubs?

 

[Maya]

:rantipole: my favorite one was where she said "there's no use crying over misspelled silk"

Can't remember her "sayings" now, but I guess you're referring to the dubs?

Thats what I thought too
I remember that the Japanese one involved Fish eggs or something...

 

[Maraviollantes]

:rantipole: my favorite one was where she said "there's no use crying over misspelled silk"

Can't remember her "sayings" now, but I guess you're referring to the dubs?

Thats what I thought too
I remember that the Japanese one involved Fish eggs or something...

According to ADV/Geneon... "Don't regret the fish eggs from before". What is that supposed to mean?

 

[cassieness]

I adore Minako, she's such a weirdo. When her pure heart crystal gets taken... hahaha.

I think the misspelled silk one is my favorite.

 

[Sub Zippo]

It almost sounds like she was trying to say 'Which came first; The chicken or the egg?'

 

[SailorTomodachi]

Another favourite one of Minako's quotes is when she says 'ask and you shall be answered!'

 

[Maya]

Another favourite one of Minako's quotes is when she says 'ask and you shall be answered!'

I remember that one, then Ami says: 'Is it Ask and you shall recieve'

 

[SailorTomodachi]

Another favourite one of Minako's quotes is when she says 'ask and you shall be answered!'

I remember that one, then Ami says: 'Is it Ask and you shall recieve'

Ami is so kawaii . But thats a bit off-topic

 

[Maya]

Ill add that on the first post (minako one)

 

[Meow]

She tells Usagi, "If you dig out the gold, you'll make a safe hit." and Taiki is like ... "Don't you mean, first come, first serve?" Like what the hell does that have to do with gold and making a safe hit? lmao.

 

[Maya]

She tells Usagi, "If you dig out the gold, you'll make a safe hit." and Taiki is like ... "Don't you mean, first come, first serve?" Like what the hell does that have to do with gold and making a safe hit? lmao.

I remember that one

ADDED

I can't remember what it was, but I think the first one she ever said/messed up was uttered in the ice skating episode of Classic

Sab, its the one SailorTomodachi said before:

Another favourite one of Minako's quotes is when she says 'ask and you shall be answered!'

 

[Sabrblade]

I can't remember what it was, but I think the first one she ever said/messed up was uttered in the ice skating episode of Classic

Sab, its the one SailorTomodachi said before:

Another favourite one of Minako's quotes is when she says 'ask and you shall be answered!'

Okay, so which episode was that one from?

 

[Maya]

I can't remember what it was, but I think the first one she ever said/messed up was uttered in the ice skating episode of Classic

Sab, its the one SailorTomodachi said before:

Another favourite one of Minako's quotes is when she says 'ask and you shall be answered!'

Okay, so which episode was that one from?

Episode 39
http://www.wikimoon.org/index.php?title ... Queen_Mako

 

[Sabrblade]

Sab, its the one SailorTomodachi said before:

Okay, so which episode was that one from?

Episode 39
http://www.wikimoon.org/index.php?title ... Queen_Mako

The same episode? From the way your post was worded, it made me think that I was mistaken in thinking that Minako's first messed up saying was in that episode.

 

[Maya]

It was Minako's first wrong saying

 

[MINAKO1022]

Work in progress.

Sailor Moon

Sailor Moon Episode 38
Viz dub - The Snow, The Mountains, Friendship and Monsters

By chance a meeting could be your destiny.

Correct Proverb
You never know when you might meet your destiny.

If it ends well all's well.

Correct Proverb
All's well that ends well.




Sailor Moon Episode 39
Viz dub - Paired With A Monster: Mako The Ice Skating Queen

Just ask and you shall be answered in the order in which you ask.

Correct Proverb
Ask and it will be given to you.




Sailor Moon R

Sailor Moon R Episode 4/50
Viz dub - Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working
Good things come to those who stay

Correct Proverb
Good things come to those who wait.



Sailor Moon R Episode 32/78
Viz dub - Venus: Nurse Minako's Mayhem
Tomorrow is another flu

Correct Proverb
Tomorrow is another day

Wear the shoe on the other wild goose chase.

Correct Proverb
Wear the shoe on the other foot.

Sailor Moon R Episode 52
Viz dub
In spring no sheep's a sheep that mows no lawn.

Correct Proverb
In spring one sleeps asleep that knows no dawn.



Sailor Moon R Episode 33/79
Viz Dub - Artemis's Adventure: The Mobster Animal Kingdom
Fortune favors the old.

Correct Proverb
Fortune favors the bold.




Sailor Moon S Episode 1/90
Japanese dub
Don't regret the fish eggs from before.

Cloverway Inc. Dub - Star Struck, Bad Luck
There's no use crying over misspelled silk.

Viz Dub - Premonition of The Apocalypse: The Mysterious New Guardians Appear
There's no use crying over spoiled milk.

Correct Proverb
There's no use crying over spilled milk.




Sailor Moon S Episode 3/Episode 92
Viz Dub - A Handsome Boy? Haruka Tenoh's Secret
Put off today what you can always do tomorrow.

Correct Proverb
Never put off tomorrow what you can do today.





Ami's First Love
Love is too short so buy some heels girls.

Correct Proverb
Life is too short so fall in love girls.




Nothing ventilated, nothing gained.
Nothing ventured nothing gained.

Beggars will be choosers.
Beggars can't be choosers.

Ask and you shall be answered.
Ask and you shall receive.