Well, the photos can be viewed by anyone with a Facebook account, you just need an account to view. Unfortunately I don't think there's a way to make them public / visible to people without accounts. If there is, I don't know what it is, but I'm open to suggestions.
The title of this story in Japanese is "Makochan no Yuutsu". "Yuutsu" can be translated either as depression or melancholy with equal accuracy. Ever hear of the show "The Melancholy of Haruhi Suzumiya"? The title in Japanese is "Suzumiya Haruhi no Yuutsu". Same thing here.
I suppose I could have gone with "The Melancholy of Mako", but it may have been an awkward title for people who are unfamiliar with the names of the characters in Japanese and who are not familiar with Japanese honorifics or diminutives. Therefore, I translated the title as "The Melancholy of Makoto".
As an added bonus, the translation will ring familiar to anime fans who have heard of The Melancholy of Haruhi Suzumiya. I thought it was a pretty clever title myself