Parts that the dub didn't edit and surprised you.

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

chrisb

Lapis Lunaris
Nov 30, 2010
186
0
0
31
USA
#1
Don't get me wrong, I love when the dub kept stuff in but some did surprise me since they were usually conservative with edits.

Serena Naked in "Cherry Blossom Time' before she gets the Moon Scepter.

The whole Allen/Ann brother and sister romance (I know there was nothing bad about it but Dic was a prude.)

Jupiter butting in when she says "she has the most talent." Mina staring at her chest was a little surprising.

Prisma's "nipples."

The part where Katzy is looking for the moon symbol on the kids' foreheads in the playground and they're checking out her ass.

The rather violent Katzy vs. Mars fight.

Katzy getting smashed in the face with a block ice in the Birty vs Amy episode.

Hand holding scene in episode where Uranus and Neptune die. (my favorite non-edit)

Parts of Hotaru's crucifixion nightmare.

Jupiter getting her chest bitten in S climax.

Rini shirtless in front of Pegasus.

Most of the Serena and Rini shower scenes in SuperS.

Kaguya bearing it all in the S movie.
 
May 2, 2007
3,493
79
65
38
Canada
#2
Me and my sister were both surprised when the scene where that author guy from SuperS fell on top of Fisheye was left intact.
 
May 2, 2007
3,493
79
65
38
Canada
#5
sailor possible said:
where haruka detrasfroms and you she her butt.

the hand scene between haruka and michiru. (i don't know any cousin that do that)
I know people whose parents are cousins so no, it doesn't surprise me. :lol:
 
Jun 6, 2006
3,133
618
665
30
NJ
#7
Yen-sama said:
Mimette playing twister ;)
Best scene in the dub. P-:

I was pretty surprised CWI didn't state Fisheye's gender for a good 10 episodes.

Speaking of Fisheye, the infamous shot of him laughing shirtless. I don't understand why on earth CWI would let that slide.

The DIC and CWI also left in a fair amount of implied nudity. As long as nothing wasn't explictly shown, it was kept.

Kaorinite's crazy in your face cleavage.

Azusa Nigou in episode 99.

The infamous "hand scene" with Haruka and Michiru.

The death of Uranus and Neptune. The scenes of them being shot were pretty intense, I was really surprised to see it kept. And then there's Neptune's line: "I won't let her kill you!"

The dub didn't have a problem with smoking ethier. We see a business man smoke in the first season, and a Lemures blow smoke in Ami's face in SuperS.

Prisma's "nipples."
It's funny how her outfit made it pass the censors, but not Mane Mane in SuperS.
 
Jul 23, 2010
2,780
1
0
28
Georgia, USA
#8
The Serena/Rini bath scenes didn't really shock me all that much, to be honest. There are sisters who do shower together, especially when younger. I know Serena's 15 but yeah it happens.

But I did have a problem with Rini stripping in front of Pegasus :lol: so many jokes

Uranus and Neptune's deaths in S were pretty intense, that surprises me.

I also agree with the Twister scene, I love that scene XD
 

Caleb

Lapis Lunaris
Nov 6, 2010
2,517
8
5
25
#10
I suppose all the un-edited scenes were left to appeal to a more mature audience (despite the targeted children one).
 
#12
sailor possible said:
where haruka detrasfroms and you she her butt.
This is the background image of my phone :)

I agree with Kaguya's girls hanging in the wind (they look a bit too nice and round for an old hag anyways xD).

Pegasus and nekkid Chibiusa doesn't bother me. That may be because I'm disgustingly obsessed with them P-: But who knows? I thought it was really adorable how innocent Chibiusa was and how she didn't even think twice about it.

Mimette playing twister is in the dub? DAMN. Nice one guys :blush: That scene I thought was innapropriate for my mother to be watching about a week ago, let alone a child. xD It was embarrassing!
 
Jun 6, 2006
3,133
618
665
30
NJ
#14
Katface said:
Not in Canada. ^^
Really?! I had no idea how that got past the censors...

I know there are some differences between the YTV and Cartoon Network airings. Cartoon Network cut out a scene of Emerald getting peed on by a dog. YTV supposly cut out the infamous shot of Fisheye shirtless and laughing.