Are projects in Spain done without a dubbing diretor often? I know Eternal had the woman who voiced Usagi in Classic as director, and she voiced Ami's mother in the movie.
I think so, but I couldn't say if they are done without a director all the time. And yes, Usagi's voice acress of Usagi from the 1st season in the 90s was the director of Eternal.
It seems that attacks and transformations in English was an order that came from Japan AFTER the movies were actually dubbed, so they had to re-dub some scenes to fit the new "rules". That's why latin-American Sailor Galaxia voice actress from the 90s is not in the movie, she recorded her voice for Cosmos but she died before they had to re-dub the attacks and transformations.
It was not censored. In the manga the girls turn into dust too. Well, yes... yes!!!! The bed scene................... Mamoru wears boxers and Usagi a sexy nightgown. I won't ever forgive Tomoya.
It was not censored. In the manga the girls turn into dust too. Well, yes... yes!!!! The bed scene................... Mamoru wears boxers and Usagi a sexy nightgown. I won't ever forgive Tomoya.
I remember Usagi having a vivid nightmare of Mamoru's face melting like acid or basic liquid was thrown at him, waking up crying and drenched with sweat. .
It was not censored. In the manga the girls turn into dust too. Well, yes... yes!!!! The bed scene................... Mamoru wears boxers and Usagi a sexy nightgown. I won't ever forgive Tomoya.
Was Galaxia's scene of her potentially getting raped?? She was being strangled though. It was hard to tell. I wish we got a scene with the Seiya/Sailor Starlights & Usagi at the end. Would have been nice to see, like in Sailor Stars.
Can‘t find it online but I kinda like the headquarters music that is playing in Cosmos…not sure if they used it throughout the reboot. The theme is quite unusual for the OST and interesting.
The good thing is that they animate the flashbacks instead of just narrating them. The director made the first encounter between Usagi and Mamoru so SACRED. I cannot hold my goosebumps. He's good at metaphors.
There's an episode of Ojamajo Doremi (also both created & produced by Toei) in which the protagonists transform themselves into roaches, which could also be inspired by PQ Angels.
I‘m reading Miss Dream‘s scans and their transformation phrase contains „mode“ and „metamorphose“… this can‘t be a coincidence. Sorry if I‘m the last person on this forum to find out about this. lol
Now the plot has got thicker & thicker, & by "plot" it could be not just metaphorical but literal too - it could be a literal plot cooked up by Toei in collaboration w/ Kodansha!
At least CLAMP incorporated their ideas and plans for Hagun Seisenki, a manga which got ended before being compiled to X/1999, I think what happened to Hagun Seisenki is better than PQ Angels because CLAMP tried again to create the ideas in Hagun Seisenki in X/1999 in that case even if both Hagun Seisenki and X/1999 ended up being unfinished.
In the case of PQ Angels and TOEI reusing the ideas for PQ Angels in their stories, Naoko cannot sue them for using her ideas and no one will support her if she sues them since she did not even reuse those ideas in a later work and tried harder.