Sailor Moon Mexican DVD official page launched!!

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Loghorn

Luna Crescens
Nov 4, 2009
204
1
0
39
PurpleWarrior13 said:
This explains why Sailor Moon hasn't been relicensed in France, Canada, Korea, Hungary, USA, Britain, Australia, and pretty much any country with a terribly censored dub. The good news is that the DiC version will never see the light of day in the US ever again. I do know that while Naoko approved of the voices (aside from Usagi's being too deep, that's what I heard anyway. If only she would've disapproved of Liza Balkan's Hong Kong voice acting...), she heavily disapproved of the edits. I honestly can't blame her. I wouldn't want to see my creation ripped to sheds by a low budget cartoon company that went belly up roughly a decade later.
Yen said:
Mrs. Takeuchi ultimately gave the rights under one condition: For the series and proposals to be respected. No censorship whatsoever. Naoko has become very strict with every single detail about her series, because other companies *coughDICcough* really screwed up. She doesn't want that happening again.
Beautiful, just beautiful! :3 Good for you, Naoko-sensei. God has spoken, guys!
I completely agree with both of you. **** censorship. It's 2012 now, not the mid-90's anymore. Things should be as they are from the beginning: uncensored.
 

Vilhem

Lumen Cinererum
Sep 22, 2011
411
1
0
Talk Box Mercury is now available for preorder

http://www.sailormooncluboficial.com/?p=740

If anyone is interested in ordering the set, let me know. We could combine several sets and reduce the shipping cost :D Here's the details of the set in case anyone's curious:

Contenido:

Sailor Moon Talk Box Mercury Volumen 2

• Episodios 24 al 46 en 4 DVD. (episodes 24 to 46 on 4 dvds)
• Calidad mejorada de video y audio. (remastered video and audio)
• Doblaje original en Español • Idioma Japonés y Español. (Original dub in Spanish/ Japanese and Spanish language)
• Subtítulos al Español. (Spanish subtitles)
• Audio Fichas de personajes comentadas por al voz original de Sailor Mercury. (Audio character trivia narrated by the original voice of Sailor Mercury)
• Avances nunca antes vistos completamente en Español. Empaque metálico con mensaje exclusivo de la voz de Sailor Mercury. (Episode previews in Spanish. Metallic case with exclusive message from Sailor Mercury)
• Acceso web (Web access)

The Preorder comes with:
DVD Sailor Moon Talk Box Mercury Vol. 2 (características antes mencionadas)
Una taza exclusiva. (exclusive glass - again!)
Postal exclusiva. (Exclusive post card)
Todo esto limitado a 500 piezas. (limited to 500 orders)
 

Vilhem

Lumen Cinererum
Sep 22, 2011
411
1
0
haifen said:
ME~ Though I still need help ordering the first talk box too :/
I can see if they can toss that into the order too. I want to get an estimate of how many units before I email them asking about shipping
 

DJ Tomoe

Luna Nova
Jan 2, 2008
40
0
0
I'll wait until the DVD hits Mixup. It's much cheaper this way.
Also, check out the revamped official website. It has a message by Ami on the front page and a new interview with Rosy.

Edit: BTW, it's confirmed the 2nd ending song comes translated. :D
 

Vilhem

Lumen Cinererum
Sep 22, 2011
411
1
0
DJ Tomoe said:
I'll wait until the DVD hits Mixup. It's much cheaper this way.
Also, check out the revamped official website. It has a message by Ami on the front page and a new interview with Rosy.

Edit: BTW, it's confirmed the 2nd ending song comes translated. :D
I know! I can't wait to hear it haha. I kinda missed the gossip on the facebook page, so I wonder if they ended up choosing Salome Anjari's version or if they redid it with the other vocalist

They also included the dubbed "Maboroshi no Ginzuisho" song too :D

As for the preorders being expensive, yeah tell me about it L O L I think it has to do because of shipping the cup which takes up more space than a standard dvd box.
 

Vilhem

Lumen Cinererum
Sep 22, 2011
411
1
0
The cost of this set is $51 USD plus 22-25$ for shipping via MexiPost. (for express its around 40 dollars)

the total is around 76$, if anyone was interested in ordering still :happy:
 

NJ_

Quasar
Oct 31, 2009
8,212
1,990
1,665
35
Wallington, NJ
May 31, 2009
970
527
665
Tankei Kingdom, Kinmoku
^Seriously, what's Naoko's problem? She's starting to piss me off with her irrational decisions and demands.

Another issue that has suddenly come up is the release of the rest of the seasons on DVD in Italy:

Sailor Moon Center said:
The first Italian Sailor Moon S box was supposed to be released this past March but they postponed it to May 20th and now it has been re-postponed to December 31! They just mentioned something about getting the approval of the "licensee."
 

NJ_

Quasar
Oct 31, 2009
8,212
1,990
1,665
35
Wallington, NJ
Sotiris said:
Another issue that has suddenly come up is the release of the rest of the seasons on DVD in Italy:

Sailor Moon Center said:
The first Italian Sailor Moon S box was supposed to be released this past March but they postponed it to May 20th and now it has been re-postponed to December 31! They just mentioned something about getting the approval of the "licensee."
I just found it!

http://www.facebook.com/SailorMoonCente ... 5331524110

Something odd i noticed is that according to the person running it, another Italian company has the license for the TV edited episodes so if that's true then how the heck did that happen and why didn't anyone report it when it was announced? :eeklez:
 
May 31, 2009
970
527
665
Tankei Kingdom, Kinmoku
NJ_ said:
Something odd i noticed is that according to the person running it, another Italian company has the license for the TV edited episodes so if that's true then how the heck did that happen and why didn't anyone report it when it was announced? :eeklez:
It is true. It says so on the company's official website. There are 52 stand-alone DVDs that contain 199 episodes.

I think it was reported at the beginning of the Italian revival when they released the first DVD but no one seemed to care.

Rika-Chicchi said:
I'm in no way familiar about it, but can the info mentioned in the latest posts above be entirely trusted? :confused:
Which part are you referring to?
 

NJ_

Quasar
Oct 31, 2009
8,212
1,990
1,665
35
Wallington, NJ
Sotiris said:
NJ_ said:
Something odd i noticed is that according to the person running it, another Italian company has the license for the TV edited episodes so if that's true then how the heck did that happen and why didn't anyone report it when it was announced? :eeklez:
It is true. It says so on the company's official website. There are 52 stand-alone DVDs that contain 199 episodes.
That's a bit crazy, this sort of reminds me of the Akira movie situation where two different companies (Geneon & Bandai Visual) have released the film in Japan with the main difference between them being the Japanese audio tracks since one of them includes a 5.1 DTS track on each of their discs.