[Worldwide translations/dubs] Sailor Moon Eternal Netflix thread (Parts 1 & 2 on June 3rd)

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.


Solaris Luna
Feb 8, 2021
It wouldn’t work. For one Dragon Ball Z already closely followed the manga just with filler and padding out the ass to keep the manga ahead. So removing the filler (well most of it) allowed it to claim to be “The Akira Toriyama Cut”

The 90s Sailor Moon anime takes some cues from the manga but it pretty much does it’s own thing especially after the Masquerade episode.
Another thing is so much of the “filler” in Sailor Moon is tied to the main story (as opposed to Dragon Ball Z where most of the filler is extraneous and expendable)The Tuxedo Mask love letter episode is technically filler but it’s important for establishing Naru’s crush on Nephrite and him preying on her. The Ail/En arc would be entirely filler but it establishes how the girls and Mamoru got their memories back and how Usagi got her Crystal power transformation and Cutie Moon Rod.

And then S-Sailor Stars are so tied to their victim of the day formula skipping “the filler” would absolutely destroy any sense of pacing. For example you need all the filler in S to allow for build up to “Who has the talisman sealed away in their heart crystals!”

Otherwise it just goes Rei, Usagi, drummer girl where Chibi Usa shows up, Minako (where the Guardian Senshi and Outers learn each others mutual identities) and Neptune snd Uranus.
That is what I was asking for actually for the first three seasons and just remake the two last seasons.


Aurorae Lunares
Nov 8, 2018
Currently re-watching Crystal since Netflix uploaded it. I mainly have it on in the background to give the show some streams.

The first two episodes are really fantastic and I remember had me excited for the rest of the season when it first aired. Things sort of fall off the rails as the arc closes out but the first episode was exactly what it needed to be for me. The sirens from her buns are the perfect first attack for Usagi to employ. And I just don't think you can go wrong with set up for Ami's intro. It's creepy enough.
I find episode 4 and 5 (!) among the best. after eps 5 it goes downhill, with some exceptions
Likes: MugenStudent
Nov 10, 2020
We don't have SMC seasons 1 and 2 in our Netflix market. No loss especially knowing its the draft version.

I want 90's and that's sadly only in Japanese market.
We're lucky to have the entire 90's anime on Hulu. But I recently cancelled my subscription. I think I'm just going to start collecting the Blu rays. I watch it so much whenever it's easily available.
Jul 31, 2012
Outer Space
1 The Crybaby: Usagi's Beautiful Transformation -

2 Punsihment Awaits: the House of Fortune is the Monster Mansion - FILLER

3 A Mysterious Sleeping Illness: Protect the Girls in Love - FILLER

4 Learn How to Be Skinny from Usagi - FILLER

5 Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love - FILLER

6 Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid- FILLER

7 Usagi Learns Her Lesson: Becoming a Star is Hard Work - FILLER

8 The Girl Genius is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror - MANGA CANON

9 Usagi's Disaster: Beware the Clock of Confusion - FILLER

10 The Cursed Bus: Enter Mars, the Guardian of Fire - MANGA CANON

11 Usagi vs. Rei: Nightmare in Dream Land - FILLER

12 I Want a Boyfriend: The Luxury Cruise Ship is a Trap - FILLER

13 Girls Unite: The End of Jadeite - MIXED CANON/FILLER

14 A New Enemy Appears: Nephrite's Evil Crest - MIXED CANON/FILLER

15 Usagi's Panic: Rei's First Date - FILLER

16 A Girl's Dream: Usagi Becomes a Bride - FILLER

17 Usagi's a Model: The Flash of the Monster Camera - FILLER

18 Shingo's Love: The Grieving Doll - FILLER

19 Usagi's Joy: A Love Letter from Tuxedo Mask - MANGA CANON

20 The Summer, the Beach, Youth, and Ghosts - FILLER

21 Protect the Children's Dreams: Friendship Through Anime - FILLER

22 Romance Under the Moon: Usagi's First Kiss - MANGA CANON

23 Wish Upon a Star: Naru's First Love - MIXED CANON/FILLER

24 Naru's Tears: Nephrite Dies for Love - MIXED CANON/FILLER

25 Jupiter, the Powerful Girl in Love - MANGA CANON

26 Restore Naru's Smile: Usagi's Friendship - FILLER

27 Crushing on Ami: The Boy Who Can See the Future - FILLER

28 The Painting of Love: Usagi and Mamoru Get Closer - FILLER

29 Total Chaos: The Messy Love Rectangle - FILLER

30 Grandpa Loses Control: Rei in Danger - FILLER

31 Love and Chased: Luna's Worst Day Ever - FILLER

32 Umino's Resolve: I'll Protect Naru - FILLER

33 Enter Venus, the Last Guardian - MANGA CANON

34 The Shining Silver Crystal: The Moon Princess Appears - MANGA CANON

35 Returning Memories: Usagi and Mamoru's Past - MANGA CANON

36 Usagi's Confusion: Is Tuxedo Mask Evil - MIXED CANON/FILLER

37 Let's Become a Princess: Usagi's Bizarre Training - FILLER

38 The Snow, the Mountains, Friendship, and Monsters - FILLER

39 Paired with a Monster: Mako, the Ice-Skating Queen - FILLER

40 The Legendary Lake Yokai: The Bond of Usagi's Family - FILLER

41 I Won't Run Away from Love Anymore: Ami vs. Mamoru - FILLER

42 Sailor Venus's Past: Minako's Tragic Past - MIXED CANON/FILLER

43 Usagi Abandoned: The Falling-Out of the Sailor Guardians - FILLER

44 Usagi's Awakening: A Message from the Distant Past - MANGA CANON

45 Death of the Sailor Guardians: The Tragic Final Battle - MANGA CANON

46 Usagi's Eternal Wish: A Brand New Life - MANGA CANON


Aurorae Lunares
Nov 8, 2018
I don‘t see the point of remaking an anime series when they could instead tell new or untold stories based on the (still untouched) source material.

the 90s anime is still gold. i don‘t want it to get the Kai treatment.

I want Stars to have the fluidity and line art of this:



Systema Solare
Jul 6, 2018
I don‘t see the point of remaking an anime series when they could instead tell new or untold stories based on the (still untouched) source material.

the 90s anime is still gold. i don‘t want it to get the Kai treatment.

I want Stars to have the fluidity and line art of this:

Definitely not the art and the glossiness though. What is the problem with modern anime and lips... They drew them just right in the 80s and the 90s. I hope this ugly moe era die eventually. I do miss the old shoujo aesthetic.
Likes: JunoDX


Oct 31, 2009
Wallington, NJ
I hope this ugly moe era die eventually.
You know it won't, it didn't when Haruhi and Higurashi were at their most popular 15 years ago and it won't now.