Viz Media's Sailor Moon Crystal BD/DVD Thread

[NJ_]

So, if one wanted to just watch the English dub version on the Blu-Rays, does that mean one would have to do so while the subtitles for the Japanese version are stuck playing onscreen?

The English dub is fine and both Japanese & Song/Sign subs can be turned off through the menu's audio options.

It's the Japanese version with this locked sub issue since there is no other options for that one.

 

[Sabrblade]

So, if one wanted to just watch the English dub version on the Blu-Rays, does that mean one would have to do so while the subtitles for the Japanese version are stuck playing onscreen?

The English dub is fine and both Japanese & Song/Sign subs can be turned off through the menu's audio options.

It's the Japanese version with this locked sub issue since there is no other options for that one.

I'm still a little confused. Isn't it all still the same video track, though? Like, would switching between audio tracks during the featuring presentation suddenly automatically switch on and off the subtitle track depending on which audio track is active?

 

[NJ_]

I'm still a little confused. Isn't it all still the same video track, though? Like, would switching between audio tracks during the featuring presentation suddenly automatically switch on and off the subtitle track depending on which audio track is active?

It's the same video track but when you say, switch to Japanese from English with the subs turned off while the feature is playing, the Japanese subs will turn on at the same time and they can't be turned off unless you switch back into the English without subs option.

 

[Sabrblade]

I'm still a little confused. Isn't it all still the same video track, though? Like, would switching between audio tracks during the featuring presentation suddenly automatically switch on and off the subtitle track depending on which audio track is active?

It's the same video track but when you say, switch to Japanese from English with the subs turned off while the feature is playing, the Japanese subs will turn on at the same time and they can't be turned off unless you switch back into the English without subs option.

Well, that stinks.

 

[cuau_cg]

Does someone know where I can watch the Season 3 opening with english credits?

 

[animenerd99]

Is it me or Christine's Sailor Saturn voice sound similar to Brina Palencia when ahe voices Mai in Darker Than Black

 

[NJ_]

https://twitter.com/statuses/1626333533403750401

https://www.youtube.com/playlist?list=PLDDFkfLheQ9g-9QS1CgfAnP5kHwc--qYO

Seasons 1-2:
Blu-ray master used
Translation is the same as the subs on the Viz discs

Season 3:
Blu-ray master used (has the clean sponsor cards included)
Translation is the same as the Viz dub.

 

[NJ_]

Bumping this because they fixed the season 3 streams.....just not the right way because it's with the old Toei subs and also affects all of Crystal now.

https://twitter.com/statuses/1731418986422612255

 

[Masquerade]

Look, everyone goes down