I'm guessing if it's for children, they've softened it up a bit from the manga version. It might be cute and neat! I wonder if new art is being drawn by Naoko Takeushi, or what exactly.
But I do agree Sailor Moon feels more adult (or older teenager) oriented in most of it's iterations.